"No Benchmark Defined” means a benchmark hasn't been set up yet for that student/grade/window, this requires school/district admin's confirmation and Level Learning support team to have it set up.
If you see the message, first confirm with your admin, and then reach out to Level Learning support team to check on the setting.